Легендарный тренинг Павла Гительмана
КОМАНДА


СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ


CONSENT TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA


Gitelman Group L.L.C-FZ, зарегистрированной по адресу: Meydan Grandstand, 6th floor, The Meydan Hotel, Nad Al Sheba, Dubai, U.A.E., лицензия № 2312341.01, далее - “Компания”, «Контролер данных»

Дата: 13 апреля 2026 г.

Gitelman Group L.L.C-FZ, located at Meydan Grandstand, 6th floor, The Meydan Hotel, Nad Al Sheba, Dubai, U.A.E., license number 2312341.01, hereinafter referred to as the hereinafter the “Company”, “Data Controller”

Date: April 13, 2026






Нажимая кнопку «Узнать кейсы своей ниши» и вводя свой номер телефона на Сайте https://gitelman.team/team и всех поддоменах, я:

Свободно, конкретно, информированно и однозначно даю своё явное согласие на обработку моих персональных данных Компанией в соответствии с Федеральным законом ОАЭ № 45 от 2021 года о защите персональных данных (PDPL).

Подтверждаю, что ознакомился(-ась) с Политикой обработки персональных данных доступной по ссылке на Сайте и полностью понимаю её положения.



By clicking the button “Learn cases of your niche” and submitting my telephone number on the Website https://gitelman.team/team, and all subdomains, I:

Freely, specifically, informedly and unambiguously give my explicit consent to the processing of my Personal Data by the Company in accordance with Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data (PDPL).


Confirm that I have read and fully understood the Personal Data Processing Policy available on the Website.


1. Собираемые данные

Компания собирает и обрабатывает только следующие персональные данные:

Номер моего телефона (мобильный или стационарный);

Ниша (отрасль) моего бизнеса, выбранная мной при нажатии кнопки «Узнать кейсы своей ниши».



1. Personal Data Collected

The Company collects and processes only the following Personal Data:

My telephone number (mobile or landline);

My business niche/industry selected by clicking the button.



2. Цели обработки

Обработка осуществляется исключительно в следующих целях:

Предоставление мне релевантных кейсов и примеров по выбранной нише;

Коммуникация со мной через Telegram, WhatsApp и другие мессенджеры;

Телефонные звонки от менеджеров Компании для консультаций;

Управление моей заявкой в CRM-системе amoCRM;

Внутренняя статистика и обеспечение непрерывности бизнеса Компании.



2. Purposes of Processing

Processing is carried out solely for the following purposes:

Providing me with relevant case studies based on my selected niche;

Communicating with me via Telegram, WhatsApp and other messengers;

Phone calls from the Company’s managers for consultations;

Managing my inquiry in the amoCRM system;

Internal statistics and business continuity.



3. Способы обработки

Обработка может осуществляться как с использованием средств автоматизации, так и без них, включая сбор, запись, систематизацию, хранение, использование, передачу (в пределах, указанных ниже), блокирование, удаление и уничтожение данных.



3. Methods of Processing

Processing may be carried out with or without automation, including collection, recording, organization, storage, use, transfer (within the limits specified below), blocking, erasure and destruction.



4. Передача данных

Я соглашаюсь на передачу моих данных:

a) Уполномоченным сотрудникам и менеджерам Компании;

b) Поставщику CRM-системы amoCRM и связанным сервисам (на основании соглашений об обработке данных, обеспечивающих защиту в соответствии с PDPL).

c) Я понимаю, что часть обработки может включать передачу данных за пределы ОАЭ. Я явно соглашаюсь на такую передачу при условии обеспечения надлежащих мер защиты в соответствии со статьёй 22 PDPL и на основании моего явного согласия.



4. Sharing of Data

I consent to the sharing of my data with:

a) Authorized employees and managers of the Company;

b) The amoCRM provider and associated services under data processing agreements that ensure protection in accordance with the PDPL.

c) I understand that some processing may involve transfers of data outside the UAE. I explicitly consent to such transfers provided that appropriate safeguards are in place in accordance with Article 22 of the PDPL and based on my explicit consent.




5. Срок действия согласия и отзыв


Настоящее согласие действует с момента его предоставления (нажатия кнопки и ввода номера телефона) до момента его отзыва мной или до достижения целей обработки.

Я имею право в любое время отозвать своё согласие простым способом:

Ответив «STOP», «НЕ ПИСАТЬ» или «DO NOT CONTACT» в любом канале связи (Telegram, WhatsApp);

Направив уведомление на адрес: gitelmanteam@gmail.com.

Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой до отзыва. После отзыва Компания прекратит маркетинговые коммуникации и звонки. Данные могут продолжать храниться в объёме и сроки, необходимые для выполнения юридических обязательств Компании по законодательству ОАЭ.



5. Duration and Withdrawal of Consent

This consent is valid from the moment it is given until it is withdrawn by me or until the purposes of processing are achieved.



I have the right to withdraw my consent at any time by:

Replying “STOP”, “НЕ ПИСАТЬ” or “DO NOT CONTACT” in any communication channel;

Sending a notice to: gitelmanteam@gmail.com.


Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal. After withdrawal, the Company will cease marketing communications and calls.

Data may continue to be stored to the extent and for the period required by UAE law.



6. Мои права

Я уведомлён(-а) о своих правах как субъекта данных согласно PDPL, включая право на доступ, исправление, удаление данных, ограничение обработки, переносимость данных и подачу жалобы в уполномоченный орган ОАЭ.



6. My Rights

I have been informed of my rights as a Data Subject under the PDPL, including the rights to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and to lodge a complaint with the competent UAE authority.



7. Подтверждение

Нажимая кнопку и предоставляя номер телефона, я подтверждаю, что:

Мне исполнилось 18 лет (или я действую с согласия законного представителя);

Я предоставляю достоверные данные;

Я ознакомлен(-а) с рисками и мерами защиты данных;

Я даю настоящее согласие добровольно, без принуждения.



7. Confirmation

By clicking the button and providing my telephone number, I confirm that:

I am over 18 years old (or acting with the consent of my legal representative);

I provide accurate data;

I am aware of the risks and security measures applied to the data;

I give this consent voluntarily and without coercion.